{"id":1115,"date":"2012-04-11T17:22:50","date_gmt":"2012-04-11T15:22:50","guid":{"rendered":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/?p=1115"},"modified":"2014-09-03T09:21:03","modified_gmt":"2014-09-03T07:21:03","slug":"dr-jekyll-and-mister-hide-de-rouben-mamoulian-1931","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/?p=1115","title":{"rendered":"DR JEKYLL AND MISTER HIDE de Rouben Mamoulian (1931)"},"content":{"rendered":"<p>Le texte et l&#39;extrait vid&eacute;o ci-apr&egrave;s documentent l&#39;ouvrage de Philippe Langlois, <a href=\"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/?p=1004\"><em>Les cloches d&#39;Atlantis, musique &eacute;lectroacoustique et cin&eacute;ma arch&eacute;ologie et histoire d&#39;un art sonore,<\/em> <\/a>&eacute;ditions mf, Paris, 2012.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\t<img loading=\"lazy\" alt=\"\" height=\"256\" src=\"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/wp-content\/uploads\/Dr jekyll et mister Hide affiche.jpg\" width=\"197\" \/><\/p>\n<p>L&rsquo;id&eacute;e de transformation et de double domine dans la mise en sc&egrave;ne de ce film et cette option prise depuis l&rsquo;&eacute;criture du sc&eacute;nario guide &eacute;galement tout le travail sur le son, y compris dans le choix des musiques. D&egrave;s le g&eacute;n&eacute;rique, il est question de transformer&nbsp;une musique &laquo;&nbsp;sacr&eacute;e&nbsp;&raquo; en une musique &laquo;&nbsp;profane&nbsp;&raquo; : La toccata et fugue en r&eacute; mineur de Jean S&eacute;bastien Bach, que nous avons l&rsquo;habitude d&rsquo;entendre &agrave; l&rsquo;orgue est transcrite pour ensemble symphonique. <br \/>\n\tPar contraste et pour &eacute;tablir le lien avec cette composition, le plan qui ouvre le film est un panoramique vertical sur des tuyaux d&rsquo;orgue. Le plan s&rsquo;ach&egrave;ve par des mains jouant sur le clavier. Un Choral de Bach retentit avec cette fois le son de l&rsquo;instrument sacr&eacute;. En cam&eacute;ra subjective, sur le pupitre de l&rsquo;orgue o&ugrave; repose la partition se dessine l&rsquo;ombre du docteur Jekyll. Nous sommes ici d&eacute;j&agrave; en pr&eacute;sence de son double. Le dialogue qui suit avec son valet nous r&eacute;v&egrave;le que Jekyll doit sortir. Il suit son valet qui lui donne son manteau &ndash; toujours en cam&eacute;ra subjective dans la peau de Jekyll. Nous d&eacute;couvrons alors pour la premi&egrave;re fois son visage&nbsp;: Fredric March, qui interpr&egrave;te le r&ocirc;le titre, se tient devant un miroir pour ajuster son habit. Encore une fois, il s&rsquo;agit d&rsquo;une image refl&eacute;t&eacute;e, d&rsquo;un double. Cette ouverture tant soign&eacute;e sur le plan de la composition visuelle et musicale ne constitue que le pr&eacute;lude &agrave; la r&eacute;v&eacute;lation du double.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"360\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/YQzfd7lARkM?rel=0\" width=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<p>La s&eacute;quence de la m&eacute;tamorphose se d&eacute;roule &eacute;videmment devant un miroir. Pour l&rsquo;accompagner et la doter d&rsquo;une totale coh&eacute;rence audiovisuelle, Mamoulian souhaite obtenir une sonorit&eacute; inou&iuml;e. En m&eacute;langeant le son organique des battements du c&oelig;ur, auquel il ajoute d&rsquo;autres sons qui viennent parasiter la sonorit&eacute; initiale, Mamoulian exprime la souffrance de son personnage qui abandonne sans le savoir l&rsquo;apparence humaine pour laisser libre court &agrave; son double bestial. Autrement dit, c&rsquo;est par le traitement du son que le metteur en sc&egrave;ne repr&eacute;sente l&rsquo;abandon de la r&eacute;alit&eacute; sonore. <br \/>\n\t&laquo;&nbsp;Pour accompagner la transformation, je voulais un son compl&egrave;tement irr&eacute;el. Au d&eacute;part, je souhaitais une pulsation, comme des battements de c&oelig;ur. Nous avons donc essay&eacute; toutes sortes de percussions mais elles sonnaient toutes comme des percussions. Puis, j&rsquo;ai enregistr&eacute; mon propre c&oelig;ur, c&rsquo;&eacute;tait parfait, merveilleux. Nous avons ensuite enregistr&eacute; un gong, nous en avons retir&eacute; l&rsquo;impact pour pouvoir renverser la r&eacute;sonance. Finalement, nous avons peint directement sur la piste optique et je crois que c&rsquo;&eacute;tait la premi&egrave;re fois que quelqu&rsquo;un utilisait le son synth&eacute;tique de cette mani&egrave;re, en travaillant &agrave; partir de la lumi&egrave;re du son&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"360\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/86W9Og0YzsY?rel=0\" width=\"480\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La musique de film et son double<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41,3,53,57,7,6],"tags":[15,128,19,16],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1115"}],"collection":[{"href":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1115"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1713,"href":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions\/1713"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}