{"id":1842,"date":"2014-12-22T00:50:39","date_gmt":"2014-12-21T23:50:39","guid":{"rendered":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/?p=1842"},"modified":"2019-08-29T11:51:01","modified_gmt":"2019-08-29T09:51:01","slug":"arseny-avraamov-symphony-of-sirens-1922","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/arseny-avraamov-symphony-of-sirens-1922\/","title":{"rendered":"SYMPHONY OF SIRENS, Arseny Avraamov (1922)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"360\" src=\"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/wp-content\/uploads\/Baku.jpg\" width=\"374\" \/><\/p>\n<p>In the early 1920s in Russia, Arseny Avraamov is probably the Russian composer who most emblematically represents a musical trajectory, still largely overlooked today, that follows the most experimental strand of Bruitist music in the wake of Russian Futurism.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"168\" src=\"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/wp-content\/uploads\/81px-Avraamov_symph250_2(2).jpg\" width=\"114\" \/><\/p>\n<p>In 1922, to celebrate the anniversary of the Revolution, he conceived a great city symphony that would be played in Baku not by traditional instruments but by sounds emanating from the entire city: artillery and cannon fire, factory sirens, steam whistles and battleship horns became, under his baton, or rather under his flags, since he conducted with flags himself from the top of a platform or from the rooftops, one of the most striking city symphonies in the history of music.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"304\" src=\"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/wp-content\/uploads\/640px-Arseny_Avraamov_Moscow_1923.jpg\" width=\"200\" \/><\/p>\n<p class=\"translation-block\">For this symphony on the scale of the entire city, he devised a complete system of steam whistles, covering the whole chromatic scale over more than an octave and a half, which allowed him to include in his city symphony melodies played by these steam machines, such as <em>L\u2019Internationale<\/em> or <em>La Marseillaise<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"263\" src=\"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/wp-content\/uploads\/250px-Avraamov_Arseny_Symphony_of_Sirens_2.jpg\" width=\"446\" \/><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Avraamov would later attempt to simplify this system with a device distributing the steam through different whistles, notably for the revival of the <em>Symphony of Sirens<\/em> in Nivni Novgorod and then in Moscow in 1923.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"395\" src=\"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/wp-content\/uploads\/Symphony_of_Sirens_Moscow_1923.jpg\" width=\"589\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"392\" src=\"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/wp-content\/uploads\/Symphony_of_Sirens_Moscow_1923_2.jpg\" width=\"590\" \/><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Edgard Var\u00e8se had admittedly already introduced the siren into the midst of his orchestra, notably in <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Nq8SKwi-ycE\"><em>Am\u00e9riques<\/em><\/a> (1918-1921), then in<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rMvyCEyQb9g\"><em> Hyperprism<\/em><\/a> (1923) and <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TStutMsLX2s\"><em>Ionisation<\/em><\/a> (1933), and it is also found in the film <a href=\"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/?p=435\"><em>Ballet M\u00e9canique<\/em><\/a> (1924) by Fernand L\u00e9ger and Dudley Murphy, under the musical direction of George Antheil, but with this example, in a still more radical gesture, Avraamov integrates this play of sirens and whistles into his unheard-of orchestra, in which he extends every section to the entire city.<\/p>\n<p>He composed a score in which he integrated all these sound instruments.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"329\" src=\"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/wp-content\/uploads\/1024px-Avraamov_Arseny_Symphony_of_Sirens_score_page_1.jpg\" width=\"445\" \/><\/p>\n<p>For the more diffuse and distant sound events, Avraamov specified the triggering of sound events according to a very precise timeline, which each person in charge of a sound event had to obey.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"643\" src=\"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/wp-content\/uploads\/640px-Avraamov_Arseny_Symphony_of_Sirens_text-scores.jpg\" width=\"572\" \/><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Here is a sound reconstruction by Leopoldo Amigo and\u00a0 Miguel Molina, released in 2008 in the indispensable box set <a href=\"http:\/\/monoskop.org\/Symphony_of_Sirens\">Baku <em>Symphony of Sirens<\/em><\/a>, which brings together a sound reconstruction and period archives of the Russian avant-garde.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/Kq_7w9RHvpQ\" width=\"420\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">The first cannon shot from the roadstead (in about 12 o\u2019clock) cues the alarm horns of Zych, White City, Bibi-Heybat and Bailov plants.<br>\n\tThe fifth cannon shot cues the industrial horns of Product Management Azneft and docks.<br>\n\tThe tenth cues the second and the third groups of Chernogorodsky district.<br>\n\tThe 15th cues the first group of Black town and the sirens of the fleet. At the same time the fourth company of the Armavir courses of red commanders and the brass orchestra playing Warshavyanka go to the pier. <br>\n\tThe 18th\u00a0 cannon shot cues the plants of Gorrayon and the seaplanes take off. <br>\n\tThe 20th cues the horns of the railway depot and the locomotives, that remain at the stations. Machine guns, infantry and steam orchestra, entering at the same time, get cues directly from the conducting tower.\u00a0 <br>\n\tDuring the last 5 cannon shots alarm gets to the maximum and terminates with the 25th shot.\u00a0 Pause.\u00a0 Recall (signal from the Magistral).<br>\n\tTriple chord of the sirens. Seaplanes descend. \u201cHurrah\u201d from the pier. Cue from the Magistral. \u201cL' Internationale\u201d (4 times). With the second half strophe the brass orchestra starts playing \u201cLa Marseillaise\u201d. With the first repeat of \u201cL' Internationale\u201d melody the whole square starts to sing all three strophes of \u201cL' Internationale\u201d to the end. At the end of the last strophe the Armavir companies with orchestras return, met by \u201churrah\u201d calls from the square. During the performance of \u201cL'Internationale\u201d all the industrial horns and the railway station (depot and locomotives) remain silent.<br>\n\tRight after a joint triumphant chord, accompanied by cannon shots and bell-ringing, is played for 3 minutes. <br>\n\tCeremonial March. \u00abL' Internationale\u201d is repeated two more times at cues during the final procession. After the third (final) performance the sirens cue one more joint chord of all the horns of Baku and its districts.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Arseny Avraamov<br>\n\t\u201cHorn\u201d magazine, 1923<\/p>\n<p>Find more information on the <a href=\"http:\/\/monoskop.org\/index.php?search=avraamov&amp;title=Special%3ASearch&amp;go=%E2%8F%8E\" target=\"_blank\"><em>Monoscop<\/em><\/a> website, which gathers a great deal of information on Arseny Avraamov.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une symphonie de ville a l&rsquo;\u00e9chelle urbaine toute enti\u00e8re en 1922<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,54,39,7,6,1,58],"tags":[118,115,100,159,65,87,109,125,135,91,98],"class_list":["post-1842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-extrait-sonore","category-installations-sonores","category-les-cloche-datlantis","category-musee-du-son","category-uncategorized","category-jardin","tag-archeologie-sonore","tag-documentaire","tag-futurisme","tag-futurisme-russe","tag-installation-sonore","tag-musique-bruitiste","tag-musique-experimentale","tag-performance","tag-pionniers-et-precurseurs","tag-symphonie-de-ville","tag-symphonie-industrielle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1842"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2074,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842\/revisions\/2074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}