{"id":384,"date":"2011-09-16T01:10:13","date_gmt":"2011-09-15T23:10:13","guid":{"rendered":"http:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/?p=384"},"modified":"2026-11-09T21:33:09","modified_gmt":"2026-11-09T20:33:09","slug":"artikulation-de-gyorgy-ligeti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/artikulation-de-gyorgy-ligeti\/","title":{"rendered":"ARTIKULATION de Gyorgy Ligeti"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">In 1957-58, Gyorgy Ligeti was invited to the Electronic Music Studio in Cologne to compose a purely electronic work entitled <em>Artikulation, <\/em>a title to be understood as the articulation of an imaginary cybernetic language through the form of dialogue.<\/p>\n<p>In 1970, Rainer Wehninger produced the \u201clistening score\u201d of this work and provided in the booklet the procedures followed by the composer to create this landmark piece.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Original booklet translated here in a completely unpublished way <a href=\"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/wp-content\/uploads\/file\/Artikulationtrad.pdf\">Artikulation French translation<\/a><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Consult the <a href=\"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/wp-content\/uploads\/image\/Nomenclatureartikulation.jpg\">Electronic Nomenclature <\/a>of the score.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/71hNl_skTZQ\" title=\"Artikulation, Gy\u00f6rgy Ligeti\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Edition SHOTT 6378<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notice in\u00e9dite en fran\u00e7ais de Artikulation (1957-58)  Gyorgy Ligeti d&rsquo;apr\u00e8s la partition d&rsquo;\u00e9coute de Rainer Wehninger. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,56,63,64],"tags":[112,31,123],"class_list":["post-384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-musique-contemporaine","category-oeuvres-graphiques","category-oeuvres-musicales","tag-inedit","tag-musique-electronique","tag-partition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3041,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions\/3041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/philippelanglois.net\/lcd\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}